{"id":3,"date":"2024-02-25T22:44:26","date_gmt":"2024-02-25T22:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-20T08:52:02","modified_gmt":"2026-10-20T08:52:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy and sales terms"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PRIVACY POLICY<\/strong><\/h2><p><br><strong>PROCESSING OF PERSONAL DATA<\/strong><br>Veebipoe ristikheinakohvik.ee isikuandmete eest vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Ristikheina Kohvik O\u00dc (registrikood 12664142) asukohaga Ristiku 57, Tallinn, tel +372 5558 8126 ja e-mail&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee. &nbsp;<\/p><p><br><strong>What personal data is processed&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>\u2212 name, phone number, and email address;<br>\u2212 delivery address for goods;<br>\u2212 bank account number;<br>\u2212 cost of goods and services and payment-related data (purchase history);<br>\u2212 customer support details.<br>&nbsp;<br><strong>For what purpose personal data is processed<\/strong>?<br>Personal data is used to manage customer orders and deliver goods. Purchase history data (date of purchase, goods, quantity, customer details) is used to compile an overview of purchased goods and services and to analyze customer preferences. The bank account number is used to return payments to the customer. Personal data such as email, phone number, and customer name are processed in order to resolve issues related to the provision of goods and services (customer support). The online store user's IP address or other network identifiers are processed to provide the online store as an information society service and to compile web usage statistics.<\/p><p><br><strong>Legal basis &nbsp;<\/strong><br>The processing of personal data is carried out for the purpose of fulfilling the contract entered into with the customer. The processing of personal data is carried out to fulfill a legal obligation (e.g., accounting and resolving consumer disputes).<\/p><p><br><strong>Recipients to whom personal data is transferred&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>Personal data is transferred to the online store's customer support to manage purchases and purchase history, and to resolve customer issues. The name, phone number, and email address are transferred to the transport service provider chosen by the customer. In the case of goods delivered by courier, the customer's address is also transferred in addition to contact details. If the online store's accounting is performed by a service provider, personal data is transferred to the service provider for accounting operations. Personal data may be transferred to information technology service providers if necessary to ensure the functionality or data hosting of the online store.<br>&nbsp;<br><strong>Security and access to data &nbsp;<\/strong><br>Personal data is stored on the servers of Ristikheina Kohvik O\u00dc, which are located in the territory of a member state of the European Union or countries that have joined the European Economic Area. Data may be transferred to countries whose level of data protection has been assessed as adequate by the European Commission, and to US companies that have joined the Privacy Shield framework. Access to personal data is granted to the employees of the online store, who can review the personal data to resolve technical issues related to the use of the online store and provide customer support services. The online store implements appropriate physical, organizational, and IT security measures to protect personal data from accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access and disclosure. The transfer of personal data to authorized processors of the online store (e.g., transport service provider and web hosting) takes place on the basis of contracts concluded between the online store and the authorized processors. Authorized processors are obliged to ensure appropriate safeguards when processing personal data.<br>&nbsp;<br><strong>Access to and rectification of personal data&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>Personal data can be accessed and rectified in the online store user profile. If a purchase was made without a user account, personal data can be accessed via customer support.<br>&nbsp;<br><strong>Withdrawal of consent&nbsp;<\/strong><br>If personal data is processed based on the customer's consent, the customer has the right to withdraw consent by notifying customer support via email.<br>&nbsp;<br><strong>Retention&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>Upon closing an online store customer account, personal data is deleted, unless such data needs to be retained for accounting purposes or to resolve consumer disputes. If a purchase in the online store was made without a customer account, the purchase history is retained for three years. In disputes related to payments and consumer disputes, personal data is retained until the claim is satisfied or the limitation period expires. Personal data necessary for accounting is retained for seven years.<br>&nbsp;<br><strong>Erasure<\/strong>&nbsp;&nbsp;<br>To erase personal data, please contact customer support via email. A response to the erasure request will be provided no later than within one month, specifying the period for data erasure.<br>&nbsp;<br><strong>Portability<\/strong><br>A request for data portability submitted via email will be responded to within one month at the latest. Customer support will verify identity and inform about the personal data subject to portability.<br>&nbsp;<br><strong>Direct marketing messages&nbsp;<\/strong><br>The email address and phone number are used to send direct marketing messages if the customer has given the corresponding consent. If the customer does not wish to receive direct marketing messages, they should select the corresponding link in the footer of the email or contact customer support. If personal data is processed for direct marketing purposes (profiling), the customer has the right to object to both the initial and further processing of their personal data at any time, including profile analysis related to direct marketing, by notifying customer support via email (this information must be provided clearly and separately from any other information).<br>&nbsp;<br><strong>Dispute resolution &nbsp;<\/strong><br>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud vaidluste lahendamine toimub klienditoe vahendusel (Ristikheina Kohvik O\u00dc; Ristiku 57, Tallinn, tel +372 55588126 ja e-mail&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee).<br>&nbsp;<br>The supervisory authority is the Estonian Data Protection Inspectorate (info@aki.ee).&nbsp;<br>Ristikheina Kohvik O\u00dc is the controller of personal data and transfers the personal data necessary for executing payments to the authorized processor Maksekeskus AS.<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TERMS OF SALE<\/strong><\/h2><p><strong><br>PURCHASE AND ORDERING TERMS<br><\/strong>Veebipoe ristikheinakohvik.ee omanik on Ristikheina Kohvik O\u00dc (registrikood 12664142) asukohaga Ristiku 57, Tallinn, tel +372 5558 8126 ja e-mail&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee. &nbsp;<\/p><p><br><strong>The terms of sale apply when purchasing goods from the Online Store.<\/strong><br>The prices of products sold in the Online Store are indicated next to the products in euros and include 24% VAT.<br>Information about the goods is provided in the Online Store directly next to the goods.<\/p><p><br><strong>Placing an order<\/strong><br>To order goods, the desired products must be added to the shopping cart. To complete the order, the required data fields must be filled in and a suitable delivery method selected. After this, the payment amount will be displayed on the screen, which can be paid via a bank link or another payment solution.&nbsp;<br>The contract enters into force upon receipt of the amount due to the bank account of the Online Store.<br>If it is not possible to deliver the ordered goods due to running out of stock or for any other reason, the buyer will be notified at the earliest opportunity and the money paid (including delivery costs) will be refunded without delay, but no later than within 14 days of sending the notice.<\/p><p><br><strong>Right of withdrawal<\/strong><br>Tellimuse t\u00fchistamiseks palume sellest teatada v\u00e4hemalt 48 tundi enne tellimuse t\u00e4itmist. Draamateatri lauabroneeringu t\u00fchistamiseks palume sellest teatada v\u00e4hemalt 24 tundi enne broneeringu algust. T\u00fchistamissoov palume saata e-posti aadressile <a href=\"mailto:info@ristikheinakohvik.ee\">info@ristikheinakohvik.ee<\/a>.<\/p><p>Please be sure to indicate the order number, bank account number, and the name of the natural\/legal person to whom you wish the refund to be made.<br>Subject to the above conditions, we will refund your money within seven business days. The expenses incurred by the seller up to that point, including payment center and bank service fees, will be deducted from the amount. If the placed order is not canceled in time or the ordered goods are not picked up on the day of fulfilling the order, the amount paid will not be refunded to the customer.<\/p><p><br><strong>Right to submit a complaint<br><\/strong>The Online Store is liable for non-compliance or defects of goods sold to the buyer that existed at the moment of delivery of the product or until the expiration date. The above applies provided that the product has been stored in accordance with the conditions specified on the packaging by the manufacturer.<br>In case of visual defects (appearance, lettering, additions, etc.), the Seller must be notified upon receipt of the goods and, in addition, a complaint with photos must be sent immediately to the e-mail address info@ristikheinakohvik.ee.<br>If the goods purchased from the Online Store have defects for which the Online Store is responsible, the defective goods will be repaired or replaced at the earliest opportunity. A product that does not meet expectations must be returned to the Seller at a previously agreed time and manner for the purpose of examination and analysis. If the goods cannot be repaired or replaced, the Online Store will refund all fees associated with the sales contract to the buyer.<\/p><p><br><strong>PAYMENT TERMS<\/strong><br>Payment is made by bank transfer via Swedbank, SEB, Luminor, Danske, LHV, Coop and Pocopay internet banks or by Visa and MasterCard debit and credit card payments.<br>Before paying the advance payment invoice, the customer is obliged to check that the details on the advance payment invoice correspond to the order. The payment due date is the same day the order was placed.<br>After making the payment via internet bank, you will receive an order number and confirmation by e-mail.<\/p><p><strong>DELIVERY TERMS<\/strong><br>You can pick up the ordered products from the caf\u00e9s belonging to Ristikheina Kohvik O\u00dc according to caf\u00e9 opening hours and prior agreement, or in the case of courier service, at the address specified by you.<\/p><p><br><strong>OTHER INFO<\/strong><br>Toitudes sisalduvate allergeenide kohta saab infot telefonil +372 5558 8126 v\u00f5i kirjutades e-postile&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee. &nbsp;<\/p><p>Personal customer data disclosed during the placement of orders in the online store and during the purchase process is treated as confidential information. Ristikheina Kohvik O\u00dc does not disclose the customer's personal data to third parties without the customer's consent. Ristikheina Kohvik O\u00dc uses the customer's personal data to deliver the ordered products.<\/p><p><br><strong>DETAILS<\/strong><br>Veebipoe ristikheinakohvik.ee isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Ristikheina Kohvik O\u00dc (registrikood 12664142) asukohaga Ristiku 57, Tallinn, tel +372 5558 8126 ja e-mail&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee. &nbsp;<\/p><p>Ristikheina Kohvik O\u00dc<br>Reg no. 12664142<br>VAT no. EE101718563<br>Ristiku 57, Tallinn<\/p><p><br><strong>Direct marketing and processing of personal data<\/strong><br>The Online Store uses the personal data entered by the buyer (incl. name, phone number, address, e-mail address, bank details) only for processing the order.<br>The Online Store will send newsletters and offers to the buyer's e-mail address only if the buyer has expressed a wish to receive them by entering their e-mail address on the website and indicating their desire to receive direct mailings.<br>The buyer can opt out of offers and newsletters sent to their e-mail at any time by notifying us by e-mail or by following the instructions in the e-mail containing the offers.<br>Ristikheina Kohvik O\u00dc is the controller of personal data; Ristikheina Kohvik O\u00dc transfers personal data necessary for making payments to the authorized processor SEB Pank.<\/p><p><br><strong>Dispute resolution<\/strong><br>If the buyer has complaints regarding the Online Store, they must be sent by e-mail to info@ristikheinakohvik.ee<br>or by phone: +372 5558 8126<br>If the buyer and the Online Store are unable to resolve the dispute by agreement, the buyer may turn to the Consumer Disputes Commission.<\/p><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVAATSUSTINGIMUSED ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINEVeebipoe ristikheinakohvik.ee isikuandmete eest vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Ristikheina Kohvik O\u00dc (registrikood 12664142) asukohaga Ristiku 57, Tallinn, tel +372 5558 8126 ja e-mail&nbsp;info@ristikheinakohvik.ee. &nbsp; Milliseid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse&nbsp;&nbsp;\u2212 nimi, telefoninumber ja e-posti aadress;\u2212 kauba kohaletoimetamise aadress;\u2212 kontonumber;\u2212 kaupade ja teenuste maksumus ja maksetega seotud andmed (ostuajalugu);\u2212 klienditoe andmed.&nbsp;Mis eesm\u00e4rgil isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse?Isikuandmeid kasutatakse kliendi tellimuste haldamiseks [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62670,"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/62670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ristikheinakohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}